译文
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含(han)情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归(gui)来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突(tu)然惊醒后才(cai)发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
骏马啊应当向哪儿归依?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻(qing)弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
桃花带着几点露珠。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
己亥:明万历二十七年(1599年)
执事:侍从。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。