译文
茅屋的柴门外就是一(yi)片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
后来,霍氏(shi)被杀,而告发霍氏的人都被封官(guan)。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑶复:作“和”,与。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
夜阑:夜尽。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。