译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在(zai)恰如陶潜的(de)(de)我面前讴狂。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
⑥翠微:指翠微亭。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
多可:多么能够的意思。
(1)“秋入":进入秋天。
42.靡(mǐ):倒下。