译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
乘船由扬州而南下,长长的流(liu)水一直通向会稽。
在端午节这天,围在岸上的人(ren)们,惊怕地观看(kan)着群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今(jin)屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答(da)遥指杏花山村。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
臧否:吉凶。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑿残腊:腊月的尽头。