译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高(gao)举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长(chang)的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我本是像那个接舆楚狂人,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
左右:身边的人
堪:可以,能够。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
5、举:被选拔。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑸篱(lí):篱笆。