译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听(ting)见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
江南的蝴蝶,双(shuang)双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏(yan)那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮(fu)放浪。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山中还有增城九重,它的高度(du)有几里?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
①万里:形容道路遥远。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
平者在下:讲和的人处在下位。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。