译文
虽然只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能含情凝视(shi),却无法用语言交谈。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
送给希望保养身(shen)体的人(ren)上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下(xia),千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑤亘(gèn):绵延。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
②黄落:变黄而枯落。
西风:秋风。
扶桑:神木名。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。