译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
魂魄归来吧!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
校(xiao)尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(5)当:处在。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(11)信然:确实这样。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”