译文
秋天的(de)(de)夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
仰看房梁,燕雀为患;
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失(shi)?一定能有辨别它的人。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(74)玄冥:北方水神。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
坐看。坐下来看。