译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香(xiang)尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
7可:行;可以
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
18旬日:十日
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。