译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦(yue),但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
地头吃饭声音响。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
正暗自结苞含情。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
266、及:趁着。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
归:归去。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
218、六疾:泛指各种疾病。