译文
吴王阖庐与楚争国，我们(men)久已被他战胜！
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞(fei)过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi)，含着(zhuo)悲苦，又有谁，忍心去(qu)听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼(lou)船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功(gong)，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
他们个个割面，请求雪耻上前线，
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
团团：圆月。
②草草：草率。
⑻遗：遗忘。
（11）门官：国君的卫士。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
⑻莫：不要。旁人：家人。
⑻五丝：即五色丝，又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上，用以辟兵、辟鬼，延年益寿。