译文
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
何时才能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然挺正。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴(chai)堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
祝福老人常安康。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
〔70〕暂:突然。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
23者:……的人。