译文
战场上(shang)哭泣的(de)大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经(jing)再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢(ne)?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
[3]无推故:不要借故推辞。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。