译文
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到(dao)天(tian)明。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
银白色的浮(fu)云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑤ 班草:布草而坐。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⒁沦滓:沦落玷辱。