译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表(biao)文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
走(zou)到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御(yu)驾亲征收复失落的河山。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春天的景象还没装点到城郊,
(题目)初秋在园(yuan)子里散步
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。