译文
春天,我爱它花草的(de)(de)(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息(xi)地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也(ye)不能给我寄寒衣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫(gong)女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
3.几度:几次。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(7)风月:风声月色。
爱:喜欢,喜爱。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。