译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
深秋霜降时(shi)节,水位下降,远处(chu)江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到(dao)微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情(qing)留恋,不肯被风吹落。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
6、忽:突然。
(12)姑息:无原则的宽容
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。