译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花(hua)又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
国家需要有作为之君。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
魂魄归来吧!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑷暝色:夜色。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑺庭户:庭院。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。