译文
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才(cai)能重新返回西境?
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与(yu)老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(5)长侍:长久侍奉。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。