译文
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
子城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙(miao);这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
恍:恍然,猛然。
15.希令颜:慕其美貌。
人月圆:黄钟调曲牌名。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
谤:指责,公开的批评。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。