译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心啊(a)!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区(qu)的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
魂啊不要去东(dong)方!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑶斜日:夕阳。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。