译文
思念家乡的心就象这绵绵不断(duan)的汾河水,无(wu)时无刻不在悠悠地流向家乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
尾声:
用白玉(yu)啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
当年肃宗(zong)即位灵武,收复关中,借阴山骄子回(hui)纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。