译文
登(deng)上高楼(lou)凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人(ren)民已成了异族统治的臣民。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追(zhui)逐游魂。
为什么只图供养(yang)自己,就想保得住富贵千年?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
这兴致因庐山风光而滋长。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
延至:邀请到。延,邀请。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。