译文
了不牵挂悠闲一身,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
霍光主(zhu)持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
生狂痴:发狂。
造化:大自然。
致:让,令。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑸阑珊:将残、将尽之意。