译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消(xiao)愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
流矢:飞来的箭。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。