译文
雨后初晴,山色青(qing)翠,白云悠悠飘荡。眺望西(xi)南,四五青峰(feng),更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
16、咸:皆, 全,都。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(6)纤尘:微细的灰尘。
可怜:可惜。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(15)中庭:庭院里。
数(shǔ):历数;列举
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。