译文
妻子一(yi)人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感到凄迟伤感。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天(tian)一别我知道两地悲愁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
列郡:指东西两川属邑。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。