译文
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
过了(liao)一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客(ke)人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧(ba)!”于(yu)是出发了。
黯然感(gan)伤的他乡之魂,追逐(zhu)旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦(meng)才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑧旧齿:故旧老人。
10.历历:清楚可数。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。