译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底(di)的三月春雨。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
灾民们受不了时才离乡背井。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到(dao)辽西,与戍守边关的亲人相见。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
李白的诗作无人能敌,他那(na)高超的才思也远远地超出一般人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
江春:江南的春天。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。