译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
酒喝得不痛快更伤心将(jiang)要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦(wa)缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追(zhui)求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财(cai)求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵(bing)一马从战场上逃回。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
298、百神:指天上的众神。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑹老:一作“去”。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
数(shǔ):历数;列举
163. 令:使,让。