译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
诗人从绣房间经过。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追(zhui)随鲁仲连。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
提起鸬(lu)鹚杓(biao)把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
3.赏:欣赏。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。