译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
登上(shang)高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之(zhi)感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
世人传说晋王临死时,把三枝(zhi)箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
园中的葵(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
13、亡:逃跑;逃走。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
凉:凉气。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。