译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(一)
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
听着凄风苦雨(yu)之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
没有人知道道士的去向,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
料峭:形容春天的寒冷。
(36)奈何:怎么,为什么。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
3. 客:即指冯著。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑼夕:傍晚。