译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们(men)相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
7.昔:以前
吉:丙吉。
(8)畴:农田。衍:延展。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。