译文
九月时,江南的花(hua)都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁(chou)绪下了露(lu)水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
深(shen)切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
囚徒整天关押在帅府里,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑧许:答应,应诺。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
上人:对 僧人的敬称。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。