译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在京都(du)作官时间已长(chang)久,没有高(gao)明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔(yu)夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
206. 厚:优厚。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。