译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
唉呀(ya)呀!多么高峻(jun)伟岸!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有(you)亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾(jin),遮住(zhu)芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
10. 到:到达。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。