译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
临水(shui)的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩(sheng)下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女(nv)墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我(wo)军向北方荒远地(di)带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
老百姓呆不住了便抛家别业,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑶委怀:寄情。
半蟾:月亮从山头升起一半。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
而:表顺连,不译
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”