译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁(jin)让我紧(jin)紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻(lin)。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
别处宴席(xi)没口味,此地的酒菜开心霏。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
讳道:忌讳,怕说。
⑹无情:无动于衷。