译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
一旦成为贬谪之人(ren)(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。