译文
魂魄归来吧!
你会感到宁静安详。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
溪水经过小桥后不(bu)再流回,
风雨萧萧的夜晚,从梦(meng)中惊醒又增添几许忧愁。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
叛乱平息后,君王(wang)重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
346、吉占:指两美必合而言。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。