译文
北方的(de)(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静(jing)的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水(shui)凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑵萧娘:女子泛称。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。