译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里(li),没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅(chang)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
④赭(zhě):红褐色。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑷俱:都