译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一(yi)片空虚。
善假(jiǎ)于物
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
努力低飞,慎避后患。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
1.之:的。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑶身歼:身灭。
17.士:这里指有才能有胆识的人。