译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
1、者:......的人
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。