译文
何时才能够再次登临——
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
刺史提名赦免观察使扣压,命运(yun)坎坷只能够迁调荒漠。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂(chui)范后世,千古留名。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那(na)管我这个旧人悲哭?!”
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
其:在这里表示推测语气
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。