译文
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
西园夜里宴饮(yin),乐工们吹奏起胡笳。缤(bin)纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重(zhong)来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵(qin)蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加(jia)渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静(jing),敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传(chuan)说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
关内关外尽是黄黄芦草。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
[15] 用:因此。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。