译文
端(duan)着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
其二
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
205.周幽:周幽王。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑨伏:遮蔽。