译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
他到处招集有本(ben)领的人,这一年年底募得了荆卿。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夜,无视我的抗拒,准(zhun)时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁(bian)舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”